Analoge Sternwarte │DE
Observatoire analogique │FR
Osservatorio astronomico analogico │IT

Okularauszug Baumarkt-Teleskop │DE
Porte oculaire Baumarkt-Teleskop │FR

Astronomische Einheit (laufend) │DE
Unité astronomique (en cours) │FR

Holz Sternkarte (Beitrag folgt) │DE
Carte celeste en bois (article à venir) │FR

Extensions Baumarkt-Teleskop │FR

Siderischer Oszillator │DE
Oscillateur sidéral │FR

Helionos (Beitrag folgt) │DE
Helionos (article à venir) │FR