Analoge Sternwarte │ DE
Observatoire analogue │ FR

Siderischer Oszillator │ DE
Oscillateur sidéral │FR

Okularauszug Baumarkt-Teleskop │ DE
Porte-oculaire Baumarkt-Teleskop │ FR


Extensions Baumarkt-Teleskop │ FR

Helionos │DE (in Bearbeitung)
Helionos │FR (en cours)